1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:50,778 --> 00:01:51,737
これ。

4
00:01:53,739 --> 00:01:54,824
そしてこれ。

5
00:01:57,159 --> 00:01:58,160
そしてこれ。

6
00:01:59,787 --> 00:02:01,330
そしておそらくこれも。

7
00:02:03,165 --> 00:02:04,250
他に何か？

8
00:02:05,084 --> 00:02:08,504
今見てもその数は偶数だ
なので、不均一にするためにもう 1 つ追加するかもしれません。

9
00:02:08,671 --> 00:02:10,463
よし、これかな？

10
00:02:10,464 --> 00:02:11,215
素晴らしい。

11
00:02:13,425 --> 00:02:14,677
それは私のガールフレンドのためです。

12
00:02:15,678 --> 00:02:17,638
私は彼女をとても愛しています
そして私は彼女にそれを知ってもらいたいのです。

13
00:02:18,848 --> 00:02:20,015
彼女は幸運な女の子です、ジャン。

14
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
彼女には彼氏がいるのですが、
彼女のことを考えます。

15
00:02:24,603 --> 00:02:26,021
今は小さすぎませんか？

16
00:02:26,939 --> 00:02:27,815
いいえ。

17
00:02:28,023 --> 00:02:29,149
いいですね。

18
00:02:29,400 --> 00:02:30,568
美しい。

19
00:02:30,985 --> 00:02:32,194
彼女が気に入ってくれるといいのですが。

20
00:02:32,862 --> 00:02:34,280
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

21
00:02:35,155 --> 00:02:35,948
ありがとう！

22
00:02:37,867 --> 00:02:40,578
ネルは花屋を継いだ
彼女の母親から。

23
00:02:41,328 --> 00:02:44,123
彼女はそこで働いていました
彼女は16歳の時から。

24
00:02:45,875 --> 00:02:48,669
彼女はいつも感動していた
花の儚い美しさで

25
00:02:49,086 --> 00:02:50,588
しかし彼女は働くのが好きではなかった

26
00:02:50,921 --> 00:02:54,758
そして休憩を取りました
可能な限り。

27
00:02:57,052 --> 00:02:59,430
ネル燻製
彼女の食欲を抑えるために

28
00:03:00,806 --> 00:03:02,933
しかし、それでもペストリーを夢見ていました。

29
00:03:04,768 --> 00:03:05,603
おい！

30
00:03:05,978 --> 00:03:06,937
こんにちは、お姉さん。

31
00:03:11,358 --> 00:03:12,026
ここ。

32
00:03:12,693 --> 00:03:13,402
- それは何ですか？

33
00:03:14,278 --> 00:03:15,863
アプリコット饅頭。

34
00:03:15,988 --> 00:03:16,614
本当に？

35
00:03:26,498 --> 00:03:30,210
知ってるでしょう、私はただここに座って考えていただけです
あんず饅頭食べたいですか？

36
00:03:34,381 --> 00:03:35,758
私が誰に会ったと思いますか。

37
00:03:37,051 --> 00:03:37,884
わからない。誰が？

38
00:03:37,885 --> 00:03:38,761
推測。

39
00:03:40,471 --> 00:03:41,221
イガ・シフィエンテク？

40
00:03:41,388 --> 00:03:42,389
いいえ、ウラ。

41
00:03:47,603 --> 00:03:48,520
真剣に？

42
00:03:49,438 --> 00:03:50,272
どこ？

43
00:03:50,397 --> 00:03:51,523
パン屋さんで。

44
00:03:52,775 --> 00:03:53,691
話しましたか？

45
00:03:53,692 --> 00:03:54,568
いいえ。

46
00:03:54,860 --> 00:03:56,487
私たちはただ挨拶しただけです。

47
00:04:02,284 --> 00:04:03,202
ネルカ？

48
00:04:04,328 --> 00:04:05,871
大丈夫ですか？

49
00:04:06,538 --> 00:04:09,249
はい、ただ食べているだけです
今日は本当に不思議な日。

50
00:04:14,880 --> 00:04:18,258
ロンドンからの朝の飛行機
ワルシャワ行きは遅れていた。

51
00:04:19,051 --> 00:04:20,928
ベサニーは飛行機の中で眠っていた。

52
00:04:21,804 --> 00:04:26,266
彼女は電車の夢を見ました。
スピードを上げ続けましたが、衝突することはありませんでした。

53
00:04:27,351 --> 00:04:29,228
ロブは窓の外を眺めた

54
00:04:29,812 --> 00:04:34,733
そして彼は何をするだろうかと考えた
飛行機のエンジンが故障した場合。

55
00:08:17,414 --> 00:08:20,250
ベタニーにとってこれはワルシャワへの5回目の旅行でした

56
00:08:21,168 --> 00:08:23,921
そして生まれて初めて
ロブとの関係で。

57
00:08:26,590 --> 00:08:31,094
彼女は古い電車や路面電車を悲しんでいた
新しいものに更新されていました

58
00:08:31,637 --> 00:08:35,891
でも金切り声が上がったときは嬉しかったです
車輪の音も同じでした。

59
00:11:03,246 --> 00:11:06,500
ネルはよく通勤していました
4番のトラムに乗って

60
00:11:07,334 --> 00:11:10,754
しかし引っ越してからは、
彼女は歩いて家に帰ることができた。

61
00:11:11,797 --> 00:11:16,134
彼女はDJミックスを聴いていました
ベルリンのテクノシーンから。

62
00:11:19,054 --> 00:11:22,224
ワルシャワでお会いできて嬉しいです

63
00:11:25,477 --> 00:11:29,231
ベサニーは見たことがなかった
ネルはピンクの靴下を履いています。

64
00:11:30,399 --> 00:11:32,901
ネルはいつも黒い服を着ています。

65
00:11:34,111 --> 00:11:37,489
ベサニーはネルに冗談を言った
葬儀のために服を着た。

66
00:11:38,949 --> 00:11:42,786
ネルはベサニーに冗談を言った
パジャマパーティー用に着飾った。

67
00:11:52,462 --> 00:11:56,466
彼らが最後に会ったとき、
ベサニーは毎週電話することを約束しました。

68
00:12:02,305 --> 00:12:03,890
彼女は一度も電話をかけなかった。

69
00:12:53,732 --> 00:12:54,607
- こんにちは？

70
00:12:54,608 --> 00:12:55,609
- こんにちは。

71
00:12:56,234 --> 00:12:57,027
- どうしたの？

72
00:12:57,569 --> 00:12:58,653
– エトナ山が噴火した。

73
00:12:59,029 --> 00:13:03,158
別のエトナ噴火。
運航停止

74
00:13:04,784 --> 00:13:05,452
–そして？

75
00:13:06,620 --> 00:13:07,621
–そして...

76
00:13:08,455 --> 00:13:09,789
ベサニーのことを考えています。

77
00:13:10,874 --> 00:13:11,917
– ネル...

78
00:13:12,167 --> 00:13:12,959
– えっ？

79
00:13:13,251 --> 00:13:16,046
– 正直に言うと、あなたは私の考えを知っています
そのすべてについて。

80
00:13:16,505 --> 00:13:18,089
ちょっと自己中心的ですね。

81
00:13:21,968 --> 00:13:22,636
- わかった。

82
00:13:22,802 --> 00:13:24,221
聞いて、もう行かなければなりません。
バイバイ。

83
00:13:25,180 --> 00:13:25,889
- バイバイ。

84
00:13:40,779 --> 00:13:41,488
こんにちは。

85
00:13:43,323 --> 00:13:43,949
こんにちは。

86
00:13:46,076 --> 00:13:47,035
驚いた？

87
00:13:47,994 --> 00:13:48,620
うーん。

88
00:13:49,412 --> 00:13:51,164
お姉さんが言ってくれると思ってた。

89
00:13:51,706 --> 00:13:53,166
私が誰に会ったと思いますか。

90
00:13:54,501 --> 00:13:56,670
彼女は私に教えてくれませんでした。
どうやってここに入ったんですか？

91
00:13:57,295 --> 00:13:58,630
ドアの暗証番号は覚えています。

92
00:13:59,714 --> 00:14:00,882
いつ戻ってきましたか？

93
00:14:01,591 --> 00:14:02,759
今朝。

94
00:14:03,426 --> 00:14:06,054
– 素早い決断でしたね。仕事関連。

95
00:14:06,721 --> 00:14:09,641
新しい仕事に就いたんですか？
– いいえ、同じ仕事です。

96
00:14:10,225 --> 00:14:13,019
劇場に行きたいですか
私と一緒に？水曜日の午後7時。

97
00:14:14,145 --> 00:14:15,188
何を見るために？

98
00:14:16,231 --> 00:14:17,399
シェイクスピア。

99
00:14:19,484 --> 00:14:20,193
わかった。

100
00:14:20,527 --> 00:14:21,361
- わかった？

101
00:14:22,195 --> 00:14:23,154
いいね。

102
00:14:24,948 --> 00:14:25,991
入りたいですか？

103
00:14:26,491 --> 00:14:28,410
私はできません。仕事に行かなければなりません
朝。

104
00:14:30,412 --> 00:14:31,246
右。

105
00:14:33,707 --> 00:14:35,000
それではおやすみなさい。

106
00:14:35,917 --> 00:14:37,210
おやすみ。

107
00:14:42,173 --> 00:14:46,553
その夜、ネルはこんな夢を見ました。
金の鐘をめぐって争う二匹の猫。

108
00:14:48,513 --> 00:14:51,308
鐘は転がり落ちた
そして排水溝に消えた

109
00:14:52,934 --> 00:14:55,312
しかし猫たちは争いをやめませんでした。

110
00:17:03,398 --> 00:17:05,817
指輪があったのは
ロブの祖母。

111
00:17:06,484 --> 00:17:08,194
それは彼に与えられた
彼の父親によって。

112
00:17:08,737 --> 00:17:12,323
彼はすでにそれを持っていた
ベサニー用にサイズ変更されました。

113
00:17:14,492 --> 00:17:17,579
3か月間、彼はこうしていた
プロポーズする予定。

114
00:17:20,331 --> 00:17:25,044
彼は次のような場所を念頭に置いていました。
魔法と安定性の両方。

115
00:17:30,341 --> 00:17:32,844
国立博物館

116
00:17:36,890 --> 00:17:40,685
ベサニーは勉強していました
学校で行われる 19 世紀の美術。

117
00:17:41,728 --> 00:17:47,358
彼女は歴史的な要素をどのように組み合わせるかが気に入りました
神話の寓話を持つ出来事。

118
00:17:48,318 --> 00:17:50,278
彼女は第一級の成績で卒業しました。

119
00:19:57,030 --> 00:19:59,908
ロブはプロポーズするつもりだった
その日の夕暮れ時

120
00:20:03,244 --> 00:20:06,164
でもプロポーズすることにした
代わりに次の日。

121
00:20:13,463 --> 00:20:15,465
かわいい小さな花屋

122
00:20:23,306 --> 00:20:24,098
–待って！

123
00:20:25,642 --> 00:20:26,601
- 待って！

124
00:20:28,227 --> 00:20:29,186
- 待って！

125
00:20:29,187 --> 00:20:30,146
ジャン、何ですか？

126
00:20:30,563 --> 00:20:32,023
もっと花が必要です。

127
00:20:33,316 --> 00:20:33,942
ここ。

128
00:20:34,150 --> 00:20:35,275
いや、いや、いや、いや！

129
00:20:35,276 --> 00:20:37,737
以前と同じでなければなりません。
それは彼女のお気に入りです。

130
00:20:37,904 --> 00:20:39,364
もう閉店してしまいました。ごめんなさい、ジャン。

131
00:20:39,489 --> 00:20:41,282
でも6時まで営業してるはずだよ！

132
00:20:41,449 --> 00:20:43,576
本当に家に帰らなければなりません。
とても奇妙な一日を過ごしました。

133
00:20:43,743 --> 00:20:46,704
しかし、あなたは理解していません。
すべてを台無しにしてしまいました。

134
00:20:46,871 --> 00:20:48,538
彼女のフライトがキャンセルになった
そして私は家にいませんでした。

135
00:20:48,539 --> 00:20:50,291
私がそこにいれば、彼女はうまくやってくれるだろう。

136
00:20:50,458 --> 00:20:51,084
そして何？

137
00:20:51,334 --> 00:20:54,545
そしてもし私がそこにいたら、彼女は作っていたかもしれない
それは別のフライトです。

138
00:20:55,129 --> 00:20:56,464
あなたは何も間違ったことはしていないと思います。

139
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
しかし、私はそうしました。私はいつもめちゃくちゃです。

140
00:20:59,133 --> 00:21:00,176
それは本当ではないと思います。

141
00:21:00,343 --> 00:21:01,219
そうです！

142
00:21:02,553 --> 00:21:03,346
ジャン…

143
00:21:03,721 --> 00:21:05,640
そうではないようです
もっと花が必要だ、

144
00:21:06,307 --> 00:21:07,767
でも新しい彼女。

145
00:21:08,351 --> 00:21:09,686
何？私をからかってるの？

146
00:21:10,353 --> 00:21:11,729
彼女は完璧です！

147
00:21:22,281 --> 00:21:26,327
新しい歩道橋と自転車橋が完成しました
その年の初めにオープンしました。

148
00:21:28,705 --> 00:21:33,084
それはすぐにネルのものになった
一人で過ごすお気に入りの場所。

149
00:21:35,753 --> 00:21:37,797
時々彼女は音楽を聴きました。

150
00:21:39,465 --> 00:21:40,758
そうしないこともありました。

151
00:24:09,740 --> 00:24:12,577
あなたはそれがとても面白いと思っています
うちのバルコニーの下に立ってる？

152
00:24:13,828 --> 00:24:14,954
ロミオとジュリエットではありません。

153
00:24:19,750 --> 00:24:20,793
分かるでしょう。

154
00:27:08,085 --> 00:27:10,921
ベサニーはネルに初めて会った
16年前

155
00:27:11,422 --> 00:27:13,257
ベサニーが入ったとき
ネルのお花屋さん

156
00:27:13,507 --> 00:27:15,926
そして頼んだ
お花のオススメ。

157
00:27:20,306 --> 00:27:23,059
ネルは誰のためのものなのか尋ねた。

158
00:27:24,352 --> 00:27:26,604
ベサニーは自分のためだと言いました

159
00:27:27,521 --> 00:27:30,024
そこでネルは彼女にチューリップの花束を贈りました
無料で。

160
00:27:31,233 --> 00:27:33,402
それ以来、彼らは親しい関係にありました。

161
00:27:38,574 --> 00:27:41,535
彼らは通常、次のことについて話しました
恋愛リアリティ番組

162
00:27:42,536 --> 00:27:45,414
どのカップルかについて議論しました
一緒に居るだろう。

163
00:27:55,549 --> 00:27:59,804
ネルはそんなこと言い出さなかった
ベサニーは電話をかけたことはありませんでした。

164
00:28:00,596 --> 00:28:02,598
ベサニーもそれを持ち出しませんでした。

165
00:28:11,816 --> 00:28:14,443
彼らは朝6時までパーティーをしていました。

166
00:33:55,617 --> 00:33:59,455
クロードのアートスタジオはすぐ隣にありました
文化宮殿。

167
00:34:01,957 --> 00:34:04,209
彼は週に一度パーティーを主催した

168
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
フィードバックを得るために
彼の絵について。

169
00:34:09,381 --> 00:34:12,134
彼はたくさんの人に会った
新しい人はこうして。

170
00:35:43,600 --> 00:35:45,394
- 五。

171
00:35:45,602 --> 00:35:46,854
- 九。

172
00:35:48,230 --> 00:35:49,523
1つ。

173
00:35:50,607 --> 00:35:51,608
二。

174
00:35:53,151 --> 00:35:55,028
八。

175
00:35:55,529 --> 00:35:56,905
- 五。

176
00:35:57,364 --> 00:35:59,283
- 六。

177
00:36:02,244 --> 00:36:03,160
- 六。

178
00:36:03,161 --> 00:36:04,204
セブン。

179
00:36:04,329 --> 00:36:05,247
八。

180
00:36:38,447 --> 00:36:41,199
ネルがクロードを好きだったのは、
彼はアメリカ人でした。

181
00:36:42,326 --> 00:36:46,246
クロードがネルを好きだったのは、
彼女の名前は発音しやすかったです。

182
00:38:27,305 --> 00:38:31,893
ロブは5時間かけて調査した
ワルシャワの最高のレストラン。

183
00:38:33,729 --> 00:38:37,691
彼が予約をしてくれました
3週間前までに。

184
00:38:38,692 --> 00:38:42,529
彼はベサニーに興奮していました
タラコロッケを試してみることに。

185
00:41:19,060 --> 00:41:22,480
ベサニーとネルはクロードの家を出て行った
クラブに行くこと。

186
00:41:26,902 --> 00:41:30,488
彼らはたくさんの麻薬をやりました
そして見知らぬ人たちと踊りました

187
00:41:32,240 --> 00:41:35,994
それから交代で詩を朗読した
太陽が昇るまで。

188
00:43:43,788 --> 00:43:47,042
クロードは転貸していた
半年間の友人から。

189
00:43:47,876 --> 00:43:50,086
その前に、彼は
ポルトで1年間過ごしました。

190
00:43:50,920 --> 00:43:53,757
彼は好き嫌いがなかった
彼がどこに住んでいたかについて

191
00:43:54,466 --> 00:43:56,926
景色がある限り。

192
00:47:04,405 --> 00:47:05,365
やぁ、何やってんの？

193
00:47:05,865 --> 00:47:08,992
さっき来たけど君はいなかった
そして今はロックされています。

194
00:47:08,993 --> 00:47:09,994
何か起こっているのでしょうか？

195
00:47:10,453 --> 00:47:11,454
何も起こっていません。

196
00:47:21,256 --> 00:47:22,173
何か必要ですか？

197
00:47:22,632 --> 00:47:26,094
いいえ、ただ疑問に思っているのは
すべて大丈夫です。

198
00:47:26,719 --> 00:47:27,887
すべて大丈夫です。

199
00:47:30,265 --> 00:47:31,432
後で電話してください。

200
00:47:31,766 --> 00:47:32,517
もちろん。

201
00:47:33,268 --> 00:47:33,768
わかった。

202
00:47:33,935 --> 00:47:34,477
– それでは、さようなら。

203
00:47:34,852 --> 00:47:35,478
- さよなら。

204
00:47:42,777 --> 00:47:45,572
今回で3回目でした
マジャはベサニーを見ていた。

205
00:47:46,573 --> 00:47:50,868
初めて彼らは美術館に行きました。
マヤは11歳でした。

206
00:47:53,079 --> 00:47:56,124
二度目では、彼らはほとんど話さなかった。

207
00:47:57,417 --> 00:47:59,752
マヤは17歳でした

208
00:48:00,962 --> 00:48:03,673
そしてベサニーは行くつもりだった
別れを通して。

209
00:48:56,559 --> 00:48:57,393
何？

210
00:48:57,644 --> 00:48:59,312
彼女はすべて大丈夫かと尋ねています。

211
00:49:00,438 --> 00:49:01,481
私を放っておいて。

212
00:49:01,981 --> 00:49:03,232
ヤネック、親愛なる。教えてください。

213
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
私のガールフレンドは私から離れました。

214
00:49:07,445 --> 00:49:08,988
私の心は傷つきました。

215
00:49:09,530 --> 00:49:10,531
終わりました。

216
00:49:21,793 --> 00:49:24,587
彼女は「心配しないでください。たくさんありますよ」と言います。
海の魚。」

217
00:49:25,338 --> 00:49:27,632
素晴らしい。ありがとう。
本当に素晴らしいアドバイスです。

218
00:49:29,967 --> 00:49:31,094
どういたしまして！

219
00:50:13,553 --> 00:50:14,387
おい。

220
00:50:16,973 --> 00:50:17,932
ここで何をしているの？

221
00:50:18,725 --> 00:50:19,767
近所にいました。

222
00:50:20,810 --> 00:50:21,436
本当に？

223
00:50:22,228 --> 00:50:22,812
いいえ。

224
00:50:27,483 --> 00:50:28,109
何？

225
00:50:29,944 --> 00:50:30,570
何もない。

226
00:50:32,488 --> 00:50:33,406
どこにいましたか？

227
00:50:34,907 --> 00:50:35,867
私はどこにいたの？

228
00:50:36,492 --> 00:50:37,702
– 君が忘れてしまうのは分かっていたよ。

229
00:50:38,870 --> 00:50:39,579
- 何について？

230
00:50:39,954 --> 00:50:40,872
シェイクスピアについて。

231
00:50:45,543 --> 00:50:48,045
――それは『真夏の夜の夢』でした。
ひどく退屈だ。

232
00:50:48,212 --> 00:50:49,839
– でも、チケットは高かったです。

233
00:50:50,423 --> 00:50:52,924
できたかもしれない
何か別のことを計画した。

234
00:50:52,925 --> 00:50:56,095
そうしなかったので
この時間をあなたと一緒に過ごしたかった。

235
00:50:56,804 --> 00:50:58,473
しかし、今はそうではありません。

236
00:51:03,644 --> 00:51:04,729
何も言うことはありませんか？

237
00:51:06,189 --> 00:51:07,398
今じゃないよ、いい？

238
00:51:07,648 --> 00:51:08,274
- なぜなら？

239
00:51:08,983 --> 00:51:10,193
今はできません。

240
00:51:10,943 --> 00:51:12,277
今はできません。

241
00:51:12,278 --> 00:51:13,070
あなた。

242
00:51:14,405 --> 00:51:15,364
- あなたはできません。

243
00:51:16,199 --> 00:51:17,784
だってそれはいつもあなたのことだからね？

244
00:51:21,704 --> 00:51:22,371
寝ます。

245
00:51:32,340 --> 00:51:35,384
ネルはいつも植物に水をやっていました
火曜日

246
00:51:36,886 --> 00:51:39,055
でも今週、彼女は水やりをしていた
水曜日に。

247
00:51:41,015 --> 00:51:43,351
彼女は植物たちが気付かないことを望みました。

248
00:52:28,187 --> 00:52:31,399
ロブとベサニーは
ほぼ1年一緒に暮らしています。

249
00:52:33,359 --> 00:52:35,528
ロブは犬を飼いたかった

250
00:52:37,864 --> 00:52:41,033
しかしベサニーは言いました
彼らのアパートは小さすぎました。

251
00:55:12,435 --> 00:55:13,227
- こんにちは？

252
00:55:14,687 --> 00:55:15,312
- こんにちは。

253
00:55:17,273 --> 00:55:19,191
– 昨日電話できなくてごめんなさい。

254
00:55:21,110 --> 00:55:21,986
– 大丈夫です。

255
00:55:22,194 --> 00:55:24,280
– 忙しいと思いました。

256
00:55:29,368 --> 00:55:30,411
– ベサニーは去りました。

257
00:55:35,124 --> 00:55:36,000
- 良い。

258
00:55:37,084 --> 00:55:38,461
– ウラはどうですか？

259
00:55:39,336 --> 00:55:42,339
– 彼女は私に怒っています。計画があることを忘れていました。

260
00:55:43,632 --> 00:55:44,717
–謝りましたか？

261
00:55:46,177 --> 00:55:47,595
– いいえ、そうではないと思います。

262
00:55:48,179 --> 00:55:49,263
–そうすべきかもしれません。

263
00:55:50,056 --> 00:55:51,724
– 人が謝るのはかっこいいですね。

264
00:55:54,935 --> 00:55:57,063
ロブはその夜よく眠れませんでした。

265
00:55:59,482 --> 00:56:01,942
彼はベサニーの夢を見ました
そして彼の祖母。

266
00:56:04,862 --> 00:56:07,073
彼は詳細を覚えていなかった。

267
01:03:39,358 --> 01:03:40,317
- さよなら！

268
01:06:07,297 --> 01:06:10,509
その夜、ロブは次の夢を見ました。
人魚と漁師。

269
01:06:12,344 --> 01:06:14,096
彼は詳細を覚えていなかった。

270
01:07:47,063 --> 01:07:48,356
– 遅れていません。

271
01:07:48,523 --> 01:07:49,316
よくやった。

272
01:07:52,319 --> 01:07:53,612
すてきな格好ですね。

273
01:07:53,820 --> 01:07:54,613
ありがとう。

274
01:07:55,864 --> 01:07:56,656
あなたも。

275
01:07:57,115 --> 01:07:57,823
行きますか？

276
01:07:57,824 --> 01:07:58,450
うーん。

277
01:08:12,130 --> 01:08:13,840
- はい、どうぞ。ベビービーツ。

278
01:08:19,971 --> 01:08:21,223
– ザリガニのビスク。

279
01:08:27,646 --> 01:08:28,313
ありがとう。

280
01:08:30,524 --> 01:08:31,566
良い香りがします。

281
01:08:32,526 --> 01:08:33,151
待って。

282
01:08:34,903 --> 01:08:37,781
始める前に言っておきたいのですが、
私を見てくれてありがとう。

283
01:08:39,324 --> 01:08:40,158
わかった。

284
01:08:40,867 --> 01:08:41,993
これはデートですか？

285
01:08:43,453 --> 01:08:44,955
多分。見てみましょう。

286
01:08:47,249 --> 01:08:48,124
ごめんなさい、ウラさん。

287
01:08:50,085 --> 01:08:51,670
– 私があなたの時間を尊重しなかったこと。

288
01:08:52,921 --> 01:08:54,214
あなたの責任。

289
01:08:55,799 --> 01:08:57,008
そして、私があなたを傷つけたこと。

290
01:09:02,180 --> 01:09:03,431
– そう言っていただきありがとうございます。

291
01:09:05,559 --> 01:09:08,811
そしてまたここに来れて嬉しいです
とにかく来たかったから。

292
01:09:08,812 --> 01:09:09,604
食べましょうか？

293
01:09:16,778 --> 01:09:19,447
デザートはネルとウラがシェアしました
クレームブリュレ。

294
01:09:21,199 --> 01:09:22,242
美味しかったです。

295
01:09:39,259 --> 01:09:41,928
ベサニーは一週間旅行して過ごしました
ポーランド周辺

296
01:09:43,847 --> 01:09:45,891
その後ロンドンに戻りました。

297
01:09:47,517 --> 01:09:48,810
彼女はロブに謝った

298
01:09:49,686 --> 01:09:51,521
そしてまた引っ越しました
彼女の両親と一緒に。




